안녕하세요! 게임을 즐겨하는 UCLA 영문학과 졸업생입니다.

쭉 영어로만 학교를 다녀서 한국말 좀 하는 영어 원어민이라고 생각하시면 됩니다.

문서번역과 영상번역 대략 1.5년 경력이 있습니다. 직역 극혐하는 1인으로서 번역 잘 해드리겠습니다.

포트폴리오로 위 경력에 해당됐던 워크싯 번역본 + 재미로 한 웹소설 번역 짧게 올려드립니다.

https://drive.google.com/drive/folders/1XA8divnBsYwv7AEIgHZA2Dg3P9x5Qhfc?usp=sharing

+ 펜게임 번역은 해봤지만 공식적인 게임번역은 처음이라 후하게 드리겠습니다 (?).

관심 있으시면 sylvermyst@naver.com 로 연락주세요. :)